Embora não exista uma única edição "oficial" gratuita em PDF que contenha todos os livros traduzidos, existem compilações modernas disponíveis em plataformas de documentos e livrarias:
Se você deseja o da experiência, considere adquirir a edição acadêmica. No Brasil, livrarias como Saraiva , Martins Fontes ou Amazon oferecem:
┌────────────────────────────────────────────────────────┐ │ COMPARAÇÃO DE CÂNONES BÍBLICOS │ ├───────────────────────┬────────────────────────────────┤ │ Cânone Protestante │ 66 Livros │ ├───────────────────────┼────────────────────────────────┤ │ Cânone Católico │ 73 Livros │ ├───────────────────────┼────────────────────────────────┤ │ Cânone Etíope Padrão │ 81 Livros (Cânone Tewahedo) │ ├───────────────────────┼────────────────────────────────┤ │ Edições Expandidas │ Até 125-201 Livros (Anotados) │ └───────────────────────┴────────────────────────────────┘ Livros Exclusivos Presentes na Bíblia Etíope
| Ranking | Recurso | Idioma | Link/Como obter | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 🥇 | Livro de Enoque (Ed. Edson Souza) | Português | Amazon (gratuito no Kindle Unlimited) | | 🥈 Top 2 | Jubileus + Enoque (compilado) | Português | Archive.org (busca: "Jubileus portugues pdf") | | 🥉 Top 3 | Cânon Etíope completo (em inglês) | Inglês | Ethiopic Bible.com (use Google Tradutor) | biblia etiope portugues pdf top
Também chamado de "Pequeno Gênesis", reconta os eventos da criação até o Êxodo. O texto divide a história em períodos exatos de 49 anos (jubileus) e detalha a vida dos primeiros patriarcas.
Uma obra apocalíptica crucial que detalha a queda dos anjos (os Vigilantes), a existência dos Nephilim (gigantes) e revelações cosmológicas profundas. Citado no livro bíblico ocidental de Judas, o texto completo só sobreviveu em Ge'ez.
Tem interesse específico em um livro isolado (como o )? Embora não exista uma única edição "oficial" gratuita
Lançada em 2024, esta versão em português abrange o cânon expandido, incluindo diversos apócrifos raros e notas explicativas. Está disponível para visualização e download em sites como Versão Kindle (88 Livros)
Se você estiver procurando por um , recomendo verificar repositórios acadêmicos como o CORE para estudos sobre a Igreja Etíope que frequentemente incluem traduções de textos sagrados. Você gostaria de focar em um livro específico (como
No. The broader Ethiopian canon, including books like Enoch and Jubilees, is not recognized by Catholic, Orthodox, or Protestant churches. However, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church holds these books as fully canonical. O texto divide a história em períodos exatos
hosts a Portuguese edition titled "Bíblia Etíope: Livros Completos em Português" , published in 2024, with 806 pages and a downloadable PDF.
Diferente das Bíblias protestante (66 livros) e católica (73 livros), a tradição etíope mantém o cânon mais amplo da cristandade. Sua relevância reside na preservação de manuscritos antigos na língua (Ge'ez), como os Evangelhos de Garima , que datam do século VI d.C.. Principais livros exclusivos ou destacados: